Cheat sheet
Every rule in a few lines, to reread before practice.
Verb tenses
| Tense | When | Form | Not / ? | Example |
|---|---|---|---|---|
| Present | ||||
| Present simple | Abitudini, fatti sempre veri, stati | verbo base · 3ª pers. +s | do / does: doesn't work · Does she work? | She works from home. |
| Present continuous | Adesso, in questo periodo, temporaneo | am / is / are + -ing | am / is / are: isn't working · Is she working? | I'm reading a great book. |
| Past | ||||
| Past simple | Azione finita, in un momento preciso | verbo -ed / irregolare | did + base: didn't go · Did you go? | We met in 2019. |
| Past continuous | In corso in un momento passato, lo sfondo | was / were + -ing | was / were: wasn't sleeping · Were you sleeping? | I was cooking when you called. |
| Present perfect | Passato legato al presente: esperienze, risultati, for / since | have / has + participio | have / has: haven't seen · Have you seen? | I've lost my keys. |
| Present perfect continuous | Attività iniziata nel passato e ancora in corso: la durata | have / has been + -ing | have / has: hasn't been working · Have you been waiting? | I've been waiting for an hour. |
| Past perfect | Prima di un altro momento passato | had + participio | had: hadn't left · Had it left? | The train had left when we arrived. |
| Past perfect continuous | Durata fino a un momento passato | had been + -ing | had: hadn't been sleeping · Had she been running? | She was tired: she had been running. |
| Future | ||||
| Will | Decisioni sul momento, previsioni, promesse | will + base | will: won't come · Will you come? | I'll call you tonight. |
| Going to | Piani già decisi, previsioni da indizi | am / is / are going to + base | am / is / are: isn't going to · Are you going to…? | It's going to rain. |
| Present continuous (future) | Appuntamenti già fissati | am / is / are + -ing + quando | am / is / are: I'm not meeting · Are you meeting…? | I'm seeing Sara on Friday. |
| Present simple (future) | Orari e programmi | come il present simple | do / does: doesn't leave · When does it leave? | The train leaves at 8. |
| Future continuous | In corso in un momento futuro | will be + -ing | will: won't be working · Will you be using…? | This time tomorrow I'll be flying. |
| Future perfect | Concluso entro un momento futuro | will have + participio | will: won't have finished · Will you have finished? | I'll have finished by Monday. |
| Future perfect continuous | Durata fino a un momento futuro | will have been + -ing | will: won't have been living · Will you have been working…? | In May I'll have been working here for ten years. |
Chapters in short
Present tenses
Abitudini, fatti sempre veri, situazioni permanenti.
verbo base · 3ª persona +s / -es · − e ? con do / does (+ verbo base) · be: am / is / are, senza do
- She works from home.
- I don't drink coffee. Does he live here?
- They are from Rome. Is she ready?
Watch out: he work ✗ → he works; e dopo does il verbo torna base: Does he works? ✗
Quello che succede adesso o in questo periodo, temporaneo.
am / is / are + verbo -ing · − isn't working · ? Is she working?
- I'm reading a great book at the moment.
- Are you listening?
- He isn't working this week.
Watch out: Niente do: Do you working? ✗ → Are you working? · ortografia: make → making, run → running
Simple = sempre, di solito, stati · continuous = ora, temporaneo.
Spie del simple: always, usually, every day · del continuous: now, at the moment, this week
- I work in Milan, but this month I'm working in Turin.
- She usually walks, but today she's taking the bus.
Watch out: I verbi di stato (know, want, like, own) restano simple: I'm knowing ✗
Ordini, istruzioni, inviti, consigli. Uguale per tutti, senza soggetto.
verbo base · negativo don't + verbo · proposta let's + verbo
- Open the window, please.
- Don't touch that!
- Let's go for a walk.
Watch out: Nudo suona brusco: aggiungi please o usa Could you…?
Past tenses
Azioni concluse in un momento preciso del passato.
verbo -ed o forma irregolare · − e ? con did + verbo base · be: was / were
- We met in 2019.
- I didn't see him yesterday.
- Did you go out last night?
Watch out: Il passato sta o su did o sul verbo, mai su entrambi: I didn't saw ✗ · Did you went? ✗
Azione in corso in un momento del passato, spesso lo sfondo di un'altra.
was / were + verbo -ing · interrotta da un past simple: was …ing when …
- At 8 I was having dinner.
- I was cooking when you called.
- Were they sleeping?
Watch out: I verbi di stato non lo prendono: I was knowing the answer ✗ → I knew
Passato legato al presente: esperienze, risultati visibili ora, azioni iniziate e ancora vere.
have / has + participio · durata con for (quanto) / since (da quando) · in corso: have been + -ing
- I've never been to Japan.
- She has lived here since 2015.
- I've been waiting for an hour.
Watch out: Con un momento passato preciso serve il past simple: I've seen him yesterday ✗ → I saw him yesterday
Il passato del passato: un'azione avvenuta prima di un altro momento passato.
had + participio · durata fino a quel momento: had been + -ing
- When we arrived, the film had already started.
- She had never seen the sea before.
- He was tired because he had been working all day.
Watch out: Non serve se l'ordine è già chiaro: I got up and had breakfast basta il past simple
Abitudini e stati del passato che oggi non sono più veri.
used to + base (− didn't use to) · would + base solo per azioni ripetute · be / get used to + -ing = essere abituato
- I used to live in London.
- Every summer we would go to the sea.
- I'm used to getting up early.
Watch out: would non va con gli stati: I would have long hair ✗ → I used to have long hair
Past simple finito e datato · continuous in corso · present perfect legato a ora · past perfect prima di un altro passato.
Spie: yesterday, in 2019, ago → past simple · ever, never, just, yet, since → present perfect
- I lost my keys yesterday. — I've lost my keys (and I still can't find them).
- I was reading when the lights went out.
- I had already eaten when she called.
Watch out: La forma si assomiglia al passato prossimo, l'uso no: ago e date vogliono sempre il past simple
Future forms
Going to = piani già decisi, previsioni da indizi · will = decisioni sul momento, previsioni, promesse.
am / is / are going to + verbo base · will + verbo base (− won't) · offerte: Shall I…?
- I'm going to visit my aunt next week.
- Look at those clouds — it's going to rain.
- The phone's ringing — I'll get it!
Watch out: Il futuro italiano non diventa sempre will: per un piano già deciso serve going to
Present continuous = appuntamenti già fissati · present simple = orari e programmi.
I'm meeting… + quando · The train leaves at…
- I'm seeing the dentist on Friday.
- The film starts at 9.
- We're flying to Paris tomorrow.
Watch out: Dopo when, as soon as, before va il presente: when I will arrive ✗ → when I arrive
Un'azione che sarà in corso in un momento futuro, o che succederà comunque.
will be + -ing · domanda gentile sui piani: Will you be…?
- This time tomorrow I'll be lying on a beach.
- Don't call at 8 — we'll be having dinner.
- Will you be using the car tonight?
Watch out: I verbi di stato restano semplici: I'll be knowing ✗ → I'll know
Qualcosa che sarà già concluso, o durato fino a quel momento, entro un punto del futuro.
will have + participio (risultato) · will have been + -ing (durata) · spie: by, by then, by the time
- By next June I'll have finished university.
- In May I'll have been working here for ten years.
- By the time you arrive, I'll have left.
Watch out: Dopo by the time va il presente: By the time you will get here ✗
Il futuro visto dal passato: intenzioni e previsioni di allora, anche quelle non realizzate.
was / were going to + base (piano) · would + base (previsione, promessa riferita) · non realizzato: was going to…, but
- I was going to call you, but I forgot.
- She promised she would help.
- I knew it would be difficult.
Watch out: Qui would non è il condizionale italiano: he said he would come = ha detto che sarebbe venuto
will decisione o previsione · going to piano o indizio · present continuous appuntamento · present simple orario.
Il futuro continuous e perfect per «in corso» e «già concluso» in un momento futuro
- I think it will be sunny. — Look, it's going to rain.
- I'm meeting Luca at six. The train leaves at seven.
- By June I'll have finished.
Watch out: L'italiano ha un futuro solo: non tradurlo sempre con will
The passive
Quando conta chi subisce l'azione, non chi la fa.
be (al tempo giusto) + participio · chi la fa con by, solo se serve
- English is spoken all over the world.
- The bridge was built in 1900.
- The work has been finished. — It will be done tomorrow.
Watch out: Non saltare been nei tempi perfetti: The work has finished ha un altro significato
Il passivo oltre i tempi base: con i modali, con get, con due oggetti, impersonale.
modale + be + participio (must be done, should have been sent) · get + participio · I was given a book · It is said that… / He is said to…
- It could have been avoided.
- My phone got stolen.
- She was offered a job. — He is said to live in Paris.
Watch out: Il si dice italiano è It is said that, non One says that · e I was given è corretto anche se in italiano suona strano
Conditionals and wishes
Condizione e conseguenza: dal sempre vero all'impossibile nel passato.
0: if + presente, presente · 1: if + presente, will · 2: if + passato, would · 3: if + had + participio, would have + participio
- If you heat ice, it melts.
- If it rains, we'll stay home.
- If I had more time, I would travel. — If I had known, I would have come.
Watch out: Dopo if non va mai would: If I would have money ✗ → If I had money
Cose che forse succederanno, con gradi di probabilità diversi.
may / might / could + base · negativo may not / might not (non couldn't) · will probably, probably won't
- It might rain later.
- I may not come tomorrow.
- She'll probably be late. — He probably won't call.
Watch out: couldn't non è il contrario di could per la possibilità: vuol dire «impossibile» → usa might not
Desideri sul presente e rimpianti sul passato.
presente: wish / if only + past simple (were per be) · passato: wish + had + participio, o should have + participio · lamentela: wish + persona + would
- I wish I had more time.
- If only I hadn't said that. — I should have studied harder.
- I wish you would stop interrupting me.
Watch out: I wish I have ✗ → I wish I had · wish … would non va con I: I wish I would be taller ✗ → I wish I were taller
Questions
Sì/no o con parola interrogativa: in inglese la domanda si fa con l'ordine.
(parola interrogativa) + ausiliare + soggetto + verbo · se chiedi il soggetto: niente ausiliare
- Where do you live?
- Who are you talking to?
- Who called you? — Who did you call?
Watch out: Manca il pezzo che l'italiano non ha: Where you go? ✗ → Where do you go?
Domande più cortesi, incorporate in un'altra frase.
Do you know / Could you tell me + parola interrogativa + soggetto + verbo (ordine affermativo, niente do) · sì/no con if / whether
- Could you tell me where the station is?
- Do you know what time it starts?
- I wonder if she'll come.
Watch out: L'inversione non si mantiene: Do you know where is the station? ✗
…, isn't it? per chiedere conferma · risposte brevi con l'ausiliare.
frase affermativa → tag negativo, negativa → positivo · stesso ausiliare (do/does/did se manca) · Yes, I do. / No, she isn't.
- You're Italian, aren't you?
- She doesn't eat meat, does she?
- Do you like it? — Yes, I do.
Watch out: Non è invariabile come vero?: il tag ripete l'ausiliare e il soggetto della frase
Una sola regola per tutti i tempi: l'ausiliare va prima del soggetto.
do/does · am/is/are · did · was/were · have/has · will · can… + soggetto + verbo
- Does she work here?
- Have you finished?
- Can you swim?
Watch out: Mai due ausiliari: Do you are ready? ✗ → Are you ready?
Reported speech
Riferire quello che qualcuno ha detto.
dopo said, il tempo fa un passo indietro: presente → passato, passato → had + participio, will → would · cambiano pronomi, here → there, tomorrow → the next day
- "I'm tired." → She said (that) she was tired.
- "I'll call you." → He said he would call me.
- "Don't be late." → She told me not to be late.
Watch out: Se è ancora vero, il tempo può restare: He said he lives in Rome
Verbi più precisi di say per riferire: admit, explain, suggest, promise, warn, refuse.
say (that) + frase · tell + persona · promise / refuse / offer to + base · advise / warn + persona + to · suggest / admit + -ing o that
- He told me he was tired.
- He promised to be there. — She advised me to wait.
- They suggested going by train.
Watch out: He said me ✗ → He told me / He said to me · He suggested me to go ✗
Riferire una domanda.
asked + parola interrogativa (o if / whether) + soggetto + verbo, niente do, niente punto interrogativo · tempi indietro come nel discorso indiretto
- "Where do you live?" → She asked me where I lived.
- "Are you OK?" → He asked if I was OK.
Watch out: She asked me where did I live ✗ → where I lived
Affermazioni, domande e ordini riferiti: cosa cambia in ciascuno.
affermazione: said (that) + frase · domanda: asked + ordine affermativo · ordine: told / asked + persona + (not) to + base
- He said he was busy.
- She asked what I wanted.
- They told us to wait.
Watch out: say senza persona, tell con la persona: He said me ✗ → He told me / He said to me
Verbs
Transitivi vogliono un oggetto, intransitivi no · azione vs stato.
Stato (know, like, want, believe, own, need): niente forma -ing
- She bought a car. (transitivo) — He arrived. (intransitivo)
- I know the answer.
- I'm having lunch. (have come azione)
Watch out: I am owning two cars ✗ → I own two cars
Le tre forme non coniugate: to do, doing, done.
to + base: scopo e dopo molti aggettivi · -ing: soggetto e dopo le preposizioni · participio: tempi perfetti, passivo, aggettivi
- I came to see you.
- Swimming is good for you. I'm interested in learning Chinese.
- a broken window
Watch out: Dopo una preposizione va -ing, non l'infinito: interested in to learn ✗
Quale forma segue un verbo: to do o doing.
to: want, decide, hope, plan · + -ing: enjoy, finish, mind, avoid, suggest · entrambi con senso diverso: stop, remember, try · want + persona + to
- I decided to leave.
- I enjoy reading. — Have you finished working?
- I want you to come.
Watch out: I want that you come ✗ → I want you to come · I enjoy to read ✗
Verbo + particella con un significato nuovo, da imparare come parola a sé.
separabili: turn the TV off / turn it off · inseparabili: look after the kids · di tre parole: look forward to, run out of
- Can you pick me up at six?
- She looks after her grandmother.
- I'm looking forward to seeing you.
Watch out: Con un pronome, i separabili vogliono il pronome in mezzo: turn off it ✗ → turn it off
Modal verbs
can, could, may, might, must, should, will, would: possibilità, obbligo, consiglio.
modale + verbo base · nessuna -s, nessun do, nessun to · − can't, ? Can I…?
- She can swim.
- You should see a doctor.
- May I come in?
Watch out: She cans ✗ · I must to go ✗ · Do you can? ✗ — e mai due modali di fila: will can ✗
Saper fare, riuscire a fare.
can / could + verbo base · gli altri tempi con be able to
- I can speak three languages.
- When I was five I could read.
- I'll be able to help you tomorrow.
Watch out: Per un'unica volta riuscita: was able to / managed to, non could
Chiedere il permesso, fare richieste, offrire, proporre, consigliare.
permesso Can / Could / May I…? · richiesta Could you…? · offerta Shall I…? / I'll… · proposta Let's… / Why don't we…? · consiglio You should…
- Could you open the door, please?
- Shall I carry that for you?
- You should try the soup.
Watch out: Can you…? va bene tra amici; con chi non conosci Could you…?
Obbligo, divieto, assenza di obbligo.
must obbligo sentito da chi parla · have to obbligo esterno (e tutti gli altri tempi: had to, will have to) · mustn't divieto · don't have to / needn't non serve
- I must call my mum.
- I have to wear a uniform at work.
- You mustn't smoke here. — You don't have to come.
Watch out: mustn't ≠ don't have to: «non devi» si traduce in due modi, e sbagliare ribalta il senso
Dedurre dagli indizi quanto è probabile qualcosa, ora o nel passato.
certo must · impossibile can't · possibile might / may / could · passato: modale + have + participio
- She must be at home — the lights are on.
- That can't be true.
- He must have forgotten. — They might have missed the train.
Watch out: Il contrario di must qui è can't, non mustn't · e si scrive must have, non must of
Determiners
a / an = uno qualsiasi · the = quello preciso · nessun articolo = in generale.
an davanti a suono vocalico (an hour, a university)
- She is a doctor.
- The book on the table is mine.
- I love ∅ music. ∅ Dogs are loyal.
Watch out: Il generico non vuole the: The life is beautiful ✗ · i mestieri vogliono a: She is doctor ✗
Vicino o lontano, nello spazio e nel tempo.
vicino: this (sing.) / these (plur.) · lontano: that / those · this one, that one
- This coffee is hot.
- Those shoes are nice.
- This is Anna. — Hello, is that Marco?
Watch out: Al telefono e nelle presentazioni: I am Anna → This is Anna
no, none, each, every, both, either, neither: quanti e quali, tra due o più.
no + nome / none of · each / every + singolare · both (due, plurale) · either l'uno o l'altro · neither né l'uno né l'altro
- There's no milk. — None of them came.
- Every student has a book.
- Both are fine. — Neither answer is right.
Watch out: Niente doppia negazione: I don't have no time ✗ · neither è già negativo
Nouns
Il plurale regolare è +s, con poche eccezioni da sapere a memoria.
-es dopo -s, -sh, -ch, -x · consonante + y → -ies · irregolari: men, women, children, feet, teeth, mice
- one bus → two buses
- a city → three cities
- a child → the children
Watch out: trousers, glasses, scissors sono solo plurali: my trousers are
Numerabili hanno il plurale · non numerabili no (niente a, niente -s).
many / few + plurale · much / little + non numerabile · a lot of va con entrambi
- How many apples? — How much water?
- I need some information.
- Can I give you a piece of advice?
Watch out: informations, advices, furnitures ✗ · hair è singolare: my hair is
Il verbo si accorda col soggetto vero, non con la parola più vicina.
The list of names is · collettivi (team, family) singolari o plurali · news, maths singolari · people, police plurali
- The quality of the products is excellent.
- The news is good.
- The police are here.
Watch out: news è singolare anche se le notizie è plurale: The news are ✗
Due nomi insieme: il primo descrive, il secondo è la cosa.
ordine inverso all'italiano: kitchen table = tavolo da cucina · il plurale va sul secondo: bus stops · il primo resta singolare: a shoe shop
- a bus stop, a toothbrush
- two car parks
- a ten-minute walk
Watch out: Seguire l'ordine italiano dà un'altra parola: table kitchen ✗ · a ten-minutes walk ✗
Numbers and quantity
Cardinali, ordinali, date, frazioni, decimali.
hundred / thousand / million senza -s dopo un numero · date: the 3rd of May · punto decimale, virgola per le migliaia
- two hundred people
- on the first of June
- 3.5 = three point five · 1,000 = one thousand
Watch out: Punto e virgola sono invertiti rispetto all'italiano · two hundreds ✗
Quantità indefinite: some, any, a lot, enough, too much…
some in affermative e offerte · any in negative e domande · too much / too many = più del necessario
- I've got some friends here.
- There aren't any eggs left.
- Would you like some tea?
Watch out: enough va dopo l'aggettivo e prima del sostantivo: old enough, enough money
Pronouns and possession
Soggetto (I, you, he…) prima del verbo · complemento (me, you, him…) dopo il verbo o la preposizione.
it per cose e animali · there is / are = c'è / ci sono · you impersonale = si
- She loves him.
- It's raining. There's a problem.
- You can't smoke here.
Watch out: Il soggetto non si omette mai: Is raining ✗ → It's raining
Quando chi fa e chi subisce l'azione coincidono, o per dire «da solo».
myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves · each other = reciproco · by myself = da solo
- I cut myself.
- They love each other.
- She lives by herself.
Watch out: Molto meno che in italiano: I feel myself bad ✗ → I feel bad · wash, dress, relax senza riflessivo
someone, anything, nobody, everywhere: persone, cose e luoghi non precisati.
some- / any- / no- / every- + one / body / thing / where · verbo al singolare
- Someone is at the door.
- I didn't see anything.
- Everybody knows her.
Watch out: Niente doppia negazione: I didn't see nobody ✗ → I didn't see anybody / I saw nobody
Di chi è: aggettivi e pronomi possessivi, la 's, of, whose.
my car → it's mine · persona + 's + cosa (Anna's bag) · of per le cose (the end of the film)
- This is my book. It's mine.
- Tom's sister — my parents' house
- Whose phone is this?
Watch out: his / her seguono il possessore, non la cosa: Marco and his sister · niente articolo: the my car ✗
Relative clauses
Aggiungere informazioni su un nome: who persone, which cose, that entrambi, whose possesso.
defining (necessaria, senza virgole, that va bene) · non-defining (in più, con virgole, mai that) · se il pronome è oggetto si può omettere
- The man who called is my uncle.
- My car, which is old, still works.
- The book (that) I'm reading is great.
Watch out: che non è sempre what: the book what I read ✗ → the book that I read
whatever, whoever, whenever, wherever, whichever, however: qualunque, chiunque, ovunque.
-ever = no matter + parola interrogativa (whatever = no matter what) · however + aggettivo = per quanto
- Whatever you decide, I'll support you.
- Come whenever you like.
- However hard I try, I can't do it.
Watch out: no matter non sta da solo come oggetto: Take no matter which you want ✗ → Take whichever you want
Sentence structure
there is / are per dire che qualcosa esiste · it come soggetto «vuoto».
there + be a ogni tempo (there was, there will be, there has been) · it per tempo, ore, distanze e It's + aggettivo + to / that
- There are two problems.
- It's cold. It's five o'clock.
- It's important to arrive on time.
Watch out: La frase vuole un soggetto: Is important to… ✗ → It's important to… · c'è = there is, non it is
Mettere in evidenza una parte della frase, nello scritto e nel parlato curato.
It was X who / that… · What I need is… · inversione dopo un negativo: Never have I…, Not only did she… · nei condizionali: Had I known…
- It was Marco who broke the window.
- What I need is a holiday.
- Never have I seen such a mess. — Had I known, I would have told you.
Watch out: Dopo il negativo iniziale serve l'ausiliare, come in una domanda: Never I have seen ✗ · Rarely he complains ✗ → Rarely does he complain
Non ripetere quello che è già chiaro: lasciarlo cadere o sostituirlo.
si tiene solo l'ausiliare (he can't, I do) · si tiene to (I'd love to) · one / ones per un nome · so / not dopo think, hope, believe
- She can swim, but he can't.
- Would you like to come? — I'd love to.
- I prefer the blue one. — I think so. / I hope not.
Watch out: I think yes ✗ → I think so · I'd love ✗ → I'd love to · the red ✗ → the red one
Adjectives
Descrivono un sostantivo: invariabili, prima del nome o dopo be, look, feel.
ordine: opinione · dimensione · età · forma · colore · origine · materiale + nome
- a beautiful old Italian car
- She looks tired.
- It's absolutely freezing.
Watch out: Mai al plurale: reds cars ✗ · prima del nome: a car red ✗
Confrontare due cose (comparativo) o una con tutte (superlativo).
corti -er / the -est · lunghi more / the most · good → better → the best, bad → worse → the worst · as … as
- Rome is bigger than Florence.
- It's the most expensive hotel in town.
- He's as tall as his father.
Watch out: Il secondo termine vuole than: bigger of ✗ · more big ✗
Adverbs
Dicono come si fa qualcosa: modificano un verbo.
aggettivo + -ly (quick → quickly) · irregolari: good → well, fast, hard, late invariati
- She drives carefully.
- He speaks English well.
- I worked hard.
Watch out: Mai tra verbo e oggetto: I like very much pizza ✗ → I like pizza very much
Quanto (very, quite), quando (already, yet, still), quanto spesso (always, often, never).
frequenza prima del verbo ma dopo be · already nelle affermative, yet in negative e domande
- I often go to the gym.
- She is always late.
- Have you finished yet? — I've already finished.
Watch out: I go always ✗ → I always go
Intensità, risultato, eccesso e sufficienza.
so + aggettivo · such (a) + (aggettivo +) nome · too + aggettivo (+ to) = troppo · aggettivo + enough / enough + nome
- It was so cold that we stayed in.
- She's such a nice person.
- It's too late to go. — He's old enough to drive.
Watch out: too ha un senso negativo (troppo), non vuol dire «molto»: It's too beautiful di solito è sbagliato → very / so beautiful
Prepositions
in / on / at, dal più ampio al più preciso.
tempo: in mesi, anni, stagioni · on giorni e date · at ore · luogo: in dentro · on sopra una superficie · at in un punto
- in July, on Monday, at 7 o'clock
- in the box, on the table, at the bus stop
- at night, in the morning, at the weekend
Watch out: at night ma in the morning; niente preposizione con last, next, every: on next Monday ✗
Preposizioni di movimento e quelle «obbligate» dopo verbi, aggettivi e nomi.
movimento: into, out of, across, through, along · verbo/aggettivo + preposizione fissa: depend on, listen to, good at, afraid of, interested in
- She walked into the room.
- It depends on the weather.
- I'm good at maths but afraid of spiders.
Watch out: Non si deducono dall'italiano: depend from ✗ · married with ✗ → married to
Linking words
Collegano parole e frasi: and, but, or, so · because, when, if, although.
and, but, or, so tra due frasi alla pari · because, when, if… aprono una frase che dipende dall'altra
- I was tired, so I went to bed.
- I stayed home because it was raining.
- Although it was late, we went out.
Watch out: although e but non insieme: Although it rained, but we went ✗
Collegare idee: aggiunta, contrasto, causa, conseguenza.
contrasto but / although + frase · despite / in spite of + nome o -ing · however apre una nuova frase · causa because + frase, because of + nome
- Although it was raining, we went out.
- Despite the rain, we went out.
- It was expensive. However, it was worth it.
Watch out: Despite it was raining ✗ → although · however non unisce due frasi con la sola virgola
Word formation
Un pezzo all'inizio che cambia il senso: contrario, ripetizione, eccesso.
contrario: un-, in-, im- (davanti a m/p), il- (l), ir- (r), dis- · re- di nuovo · over- troppo · under- troppo poco · mis- in modo sbagliato
- unhappy, impossible, irregular, disagree
- rewrite, overcook, misunderstand
Watch out: Il prefisso negativo non si sceglie a caso: unpossible ✗ → impossible
Un pezzo alla fine che cambia il tipo di parola.
nomi: -ment, -tion, -ness, -er, -ity · aggettivi: -ful, -less, -able, -ous, -al · verbi: -ize, -en · avverbi: -ly
- develop → development, kind → kindness
- help → helpful / helpless
- short → shorten, quick → quickly
Watch out: Impara la famiglia intera: decide → decision → decisive → decisively
Phrases and conversation
Espressioni che si somigliano e parole che sembrano italiane ma non lo sono.
on time puntuale / in time in tempo · at least almeno / at last finalmente · especially soprattutto / specially appositamente
- The train left on time.
- It's expensive, but at least it works.
- Actually, I don't agree. (= in realtà)
Watch out: Falsi amici: actually ≠ attualmente · eventually ≠ eventualmente · sympathetic ≠ simpatico
Le frasi che tengono in piedi una conversazione: ordinare, correggersi, cambiare argomento, attenuare.
ordine first of all, then, finally · correggersi I mean, or rather · cambiare argomento by the way, anyway · attenuare I think, kind of, a bit
- By the way, did you call her?
- It was Tuesday — I mean, Wednesday.
- It's a bit expensive, I think.
Watch out: by the way apre un argomento nuovo, anyway torna a quello di prima