Anche would racconta abitudini passate, ma solo quelle: le azioni ripetute, non le situazioni.
- Every summer we would go to the seaside.
- My grandfather would tell us stories after dinner.
La differenza da "used to"
| azioni ripetute | stati e situazioni | |
|---|---|---|
| used to | ✅ | ✅ |
| would | ✅ | ❌ |
- I used to live in Rome. ✅
- I would live in Rome. ❌ → live qui è uno stato.
Attenzione
Would ha bisogno di un contesto passato già stabilito: da solo, apre una frase ipotetica (I would go if I could). Si usa quindi dopo aver già ambientato il racconto nel passato, tipicamente dopo un used to.