Si somigliano nella forma e non hanno niente in comune nel significato. È una trappola classica.
| Costruzione | Significato | Cosa segue |
|---|---|---|
| used to + base | abitudine passata, finita | infinito senza to |
| be used to + -ing | essere abituato a qualcosa, adesso | sostantivo o -ing |
- I used to work nights. → prima sì, adesso no.
- I am used to working nights. → ci sono abituato, lo faccio ancora.
E "get used to"
Indica il processo di abituarsi: It took me a month to get used to the new schedule.
Attenzione
Dopo be used to e get used to il verbo va in -ing, mai all'infinito:
- I'm used to getting up early. ✅
- I'm used to get up early. ❌