Chiedere a qualcuno di fare qualcosa, non di concederti qualcosa.
| Forma | Registro |
|---|---|
| Can you…? | informale |
| Could you…? | cortese, la più usata |
| Would you…? | cortese |
| Would you mind…? | molto cortese, + -ing |
- Could you open the window?
- Would you mind waiting a moment?
Attenzione
Dopo would you mind va la forma in -ing, e la risposta è controintuitiva: mind significa "dispiacere", quindi acconsentire si dice no.
- "Would you mind waiting?" — "Not at all." → accetto.
E ricorda che in inglese l'imperativo nudo suona brusco: una richiesta si formula quasi sempre come domanda, non come ordine.