Cambiare argomento senza sembrare bruschi richiede un segnale.
| Espressione | Uso |
|---|---|
| by the way | introduce un argomento nuovo, di lato |
| anyway | chiude una digressione e torna al punto |
| speaking of which | si aggancia a quello che è stato detto |
| that reminds me | associazione di idee |
| going back to | riprende un punto lasciato |
- By the way, have you seen Marco?
- Anyway, what were you saying?
- Speaking of which, did you book the tickets?
La coppia che conta
- by the way apre una parentesi.
- anyway la chiude.
Sono due movimenti opposti, e usarli al contrario disorienta chi ascolta.
Attenzione
Anyway nel parlato è anche un modo educato di chiudere una conversazione: Anyway, I should go. È un segnale che l'altro riconosce subito, e ignorarlo è scortese.