Con i nomi propri la scelta segue liste, non logica: conviene impararle come blocchi.
| Senza articolo | Con "the" |
|---|---|
| Italy, France, Japan | the United States, the UK, the Netherlands |
| Rome, London | the Hague |
| Mount Etna | the Alps, the Andes |
| Lake Como | the Mediterranean, the Thames |
| Oxford Street | the M1, the A4 |
La regola sotto la lista
Prendono the i nomi plurali (gruppi di stati, catene, isole) e le distese d'acqua: fiumi, mari, oceani, canali. Restano senza articolo i singolari: stati, città, laghi, montagne singole.
Attenzione
Con i luoghi quotidiani l'articolo cambia il senso:
- go to school → andarci come studente.
- go to the school → andare all'edificio, magari da genitore.
Stessa cosa con hospital, prison, church, bed.