Quando più aggettivi accompagnano lo stesso sostantivo, l'inglese li mette in un ordine fisso.
| Posizione | Tipo | Esempi |
|---|---|---|
| 1 | opinione | nice, beautiful, horrible |
| 2 | dimensione | big, small, tall |
| 3 | età | old, new, young |
| 4 | forma | round, square |
| 5 | colore | red, blue |
| 6 | origine | Italian, French |
| 7 | materiale | wooden, plastic |
| 8 | scopo | racing, cooking |
- a lovely little old house
- a big round wooden table
- a beautiful new Italian car
Nella pratica
Più di tre aggettivi di fila sono rari: la lista serve a sapere dove mettere il secondo e il terzo, non a incastrarne otto.
Attenzione
L'ordine non è una preferenza stilistica: invertirlo suona sbagliato ai madrelingua anche se la frase resta comprensibile.
- a big red car ✅ — a red big car ❌
L'italiano non ha un ordine fisso, quindi qui non c'è nessun riflesso su cui appoggiarsi: va imparato.