Entrambi sono soggetti vuoti, ma fanno lavori diversi.
| Dice | |
|---|---|
| there | che qualcosa esiste |
| it | com'è qualcosa, o anticipa una frase |
- There's a restaurant near here. → esiste.
- It's a good restaurant. → parla di quel ristorante.
La sequenza tipica
Prima si introduce con there, poi si commenta con it:
- There's a new film at the cinema. It's supposed to be great.
Attenzione
Le basi di it e there sono anche nel capitolo sui pronomi personali: questa parte aggiunge gli usi con le frasi e gli altri tempi, non li ripete.
L'errore ricorrente resta uno solo: ometterli. Qualunque sia il soggetto vuoto giusto, in inglese ci vuole.