Wordbook+ Word
← 54 "There" and introductory "it"

54.3 Introductory "it"

Anche it può fare da soggetto vuoto, quando il vero contenuto della frase arriva dopo.

Con tempo, distanza, meteo

  • It's raining.
  • It's five o'clock.
  • It's ten kilometres from here.

Con "take"

  • It takes two hours to get there.
  • It took me a week to finish.

Attenzione

È qui che l'italiano fa più danni, perché da noi quelle frasi non hanno soggetto: piove, sono le cinque, ci vogliono due ore.

  • It takes two hours. ✅ — Takes two hours. ❌
  • It's raining. ✅ — Is raining. ❌

E ci vogliono non si traduce con there: si dice it takes.

  • It takes two hours. ✅ — There want two hours. ❌

Loading your notes…