Alcuni sostantivi hanno una forma che suggerisce il numero sbagliato.
Sembrano plurali, sono singolari
Finiscono in -s ma reggono il singolare: news, mathematics, physics, politics, economics, athletics.
- The news is good.
- Mathematics is difficult.
Sembrano singolari, sono plurali
People, police, cattle non hanno la -s ma reggono il plurale.
- The police are investigating.
- People are waiting.
Le espressioni di quantità
- a number of + plurale → verbo plurale: A number of students are absent.
- the number of + plurale → verbo singolare: The number of students is growing.
- somme e distanze → singolare: Ten euros is enough.
Attenzione
News è la trappola più comune, perché in italiano le notizie è plurale:
- The news is good. ✅ — The news are good. ❌
Per l'accordo con every, each, either, neither e both vedi il capitolo sui determinanti: seguono regole proprie.