Relative ridotte
Quando il pronome è soggetto, la relativa si può accorciare togliendo pronome e verbo be.
| Completa | Ridotta |
|---|---|
| the man who is waiting | the man waiting |
| the book which was written in 1890 | the book written in 1890 |
| the people who are invited | the people invited |
La forma in -ing per l'attivo, il participio passato per il passivo.
"Which" per tutta la frase
Which può riferirsi non a un sostantivo ma a tutto quello che è appena stato detto. In quel caso la virgola è obbligatoria.
- He arrived late, which annoyed everyone.
- She passed the exam, which was a relief.
Attenzione
In questo uso what è sbagliato:
- He was late, which annoyed me. ✅
- He was late, what annoyed me. ❌
L'italiano dice il che, ed è proprio which.