A una domanda chiusa non si risponde con un yes o no secco: si aggiunge pronome + ausiliare.
| Domanda | Risposta breve |
|---|---|
| Do you like it? | Yes, I do. / No, I don't. |
| Is she coming? | Yes, she is. / No, she isn't. |
| Have you finished? | Yes, I have. / No, I haven't. |
| Can he swim? | Yes, he can. / No, he can't. |
Perché conta
Un yes isolato in inglese suona brusco, quasi scortese. La forma breve è il modo neutro di rispondere.
Attenzione
L'ausiliare della risposta è quello della domanda, non uno a caso:
- "Are you ready?" — "Yes, I am." ✅ — "Yes, I do." ❌
- "Do you work here?" — "Yes, I do." ✅ — "Yes, I am." ❌
E il verbo principale non si ripete mai: Yes, I do, non Yes, I do work (a meno di volerlo enfatizzare).