L'inglese pretende un soggetto anche quando non c'è nessuno che agisce. Allora ne mette uno vuoto: it o there.
"It" per tempo, ora, distanza
- It's raining.
- It's six o'clock.
- It's ten kilometres to the station.
"There" per dire che qualcosa esiste
- There is a problem.
- There are two options.
La differenza
It descrive com'è qualcosa, there dice che c'è.
- There's a book on the table. → esiste, sta lì.
- It's a good book. → parla di quel libro.
Attenzione
L'italiano c'è si traduce con there is, non con it is.
- There is a problem. ✅ — It is a problem. → significa "è un problema", altra frase.
E l'accordo segue quello che viene dopo: there is a book, there are two books.