Le due forme si dividono il lavoro come al presente se lo dividono going to e will.
| Corrisponde a | Uso | |
|---|---|---|
| was/were going to | going to | intenzione già presa |
| would | will | previsione, promessa riferita |
- We were going to buy that house, but it sold. → era il piano.
- She promised she would help. → promessa riportata.
Attenzione
Would qui non è il condizionale italiano: he said he would come significa ha detto che sarebbe venuto, non verrebbe. La forma inglese è la stessa, il valore no.