Wordbook+ Word
← 56 Ellipsis and substitution

56.5 Substitution with "do", "so" and "not"

Tre parole che sostituiscono interi pezzi di frase.

"Do" per il verbo

  • She works harder than I do.
  • "Who broke it?" — "I did."

"So" per una frase intera

Dopo think, hope, believe, guess, suppose, be afraid:

  • "Is it going to rain?" — "I think so."
  • "Will she come?" — "I hope so."

"Not" per la versione negativa

  • "Is it raining?" — "I hope not."
  • "Will he fail?" — "I believe not."

Con alcuni verbi si usa invece I don't think so, che è la forma più comune per think.

Attenzione

È la trappola più frequente del capitolo per un italiano, perché da noi si dice penso di sì e spero di no:

  • I think so. ✅ — I think yes. ❌
  • I hope not. ✅ — I hope no. ❌

Yes e no da soli non possono sostituire una frase: servono so e not.

Loading your notes…