Chi ascolta in inglese non resta in silenzio: segnala di continuo che sta seguendo.
| Espressione | Uso |
|---|---|
| Really? | sorpresa o interesse |
| That's interesting. | interesse |
| Right. / I see. | ho capito |
| Go on. | continua |
| What happened next? | chiede di proseguire |
| Exactly. / Absolutely. | accordo |
- "I moved to Berlin last year." — "Really? What's it like?"
Le short questions
Ripetere l'ausiliare è il modo più naturale di mostrare interesse:
- "I went to Japan." — "Did you?"
La costruzione è nel capitolo sulle domande.
Attenzione
Il silenzio in inglese non è ascolto: è disinteresse. In italiano si può ascoltare senza dire niente, in inglese ci si aspettano piccoli segnali continui.
Non serve dire qualcosa di intelligente: right, I see, really bastano, e la loro assenza si nota più di quanto si immagini.