Alcuni verbi di stato cambiano significato al continuous, e in quel caso la forma è corretta.
| Verbo | Stato | Azione |
|---|---|---|
| think | avere un'opinione | riflettere |
| have | possedere | fare, consumare |
| see | vedere | incontrare, frequentare |
| taste | avere un sapore | assaggiare |
- I think it's a good idea. → opinione.
- I am thinking about it. → ci sto riflettendo.
- She has a car. → possesso.
- She is having lunch. → sta pranzando.
Attenzione
Non è un'eccezione arbitraria: quando il verbo descrive un'attività e non uno stato, il continuous torna possibile. Se puoi sostituirlo con "sto facendo qualcosa", la forma continua è giusta.
I'm loving it esiste come slogan pubblicitario, ma resta fuori dall'inglese standard.