Wordbook+ Word
← 36 Requests, offers and advice

36.5 Giving advice

Dire a qualcuno cosa sarebbe meglio fare.

FormaForza
shouldconsiglio normale
ought tocome should, più formale
had betterurgente, con una conseguenza implicita
If I were you, I would…consiglio personale
  • You should see a doctor.
  • You ought to apologize.
  • You had better leave now, or you'll miss it.
  • If I were you, I'd accept.

Attenzione

Had better non è un consiglio gentile: contiene una minaccia velata, "altrimenti succede qualcosa". Non si usa con gli sconosciuti né con un superiore.

E si scrive con had ma parla del futuro: you had better go significa "faresti meglio ad andare adesso".

La negativa è had better not, con not dopo: you'd better not be late.

Loading your notes…