Indicano una quantità indefinita, e si scelgono in base al tipo di frase.
| Forma | Dove |
|---|---|
| some | affermative |
| any | negative e domande |
- I have some money.
- I don't have any money.
- Do you have any money?
Funzionano sia con i plurali sia con i non numerabili: some books, some water.
L'eccezione che conta
Nelle offerte e nelle richieste si usa some, anche se la frase è una domanda:
- Would you like some coffee? → offerta.
- Could I have some water? → richiesta.
Usare any qui suonerebbe scoraggiante, come se non ci si aspettasse un sì.
"Any" in affermativa
Significa qualunque:
- Take any seat you like.
Attenzione
L'italiano non ha questa coppia — del, dei, un po' di coprono tutto — quindi la scelta va fatta guardando la frase, non la traduzione.