Le frazioni
Il numeratore è cardinale, il denominatore ordinale, e al plurale prende la -s.
| Frazione | Parola |
|---|---|
| 1/2 | a half |
| 1/3 | a third |
| 1/4 | a quarter |
| 2/3 | two thirds |
| 3/4 | three quarters |
I decimali
Si legge point, poi le cifre una a una:
- 3.5 → three point five
- 0.75 → (zero) point seven five
Le percentuali
- 25% → twenty-five per cent
Attenzione
Il punto e la virgola sono invertiti rispetto all'italiano.
| Inglese | Italiano | |
|---|---|---|
| decimali | 3.5 | 3,5 |
| migliaia | 1,000 | 1.000 |
Il punto separa i decimali e la virgola le migliaia: esattamente il contrario dell'uso italiano.
È una differenza che nei numeri di lavoro può costare cara: 1,500 in inglese è millecinquecento, non uno virgola cinque.