Quando la domanda riguarda il complemento di una preposizione, in inglese corrente la preposizione resta in fondo.
- Who are you talking to?
- What is it made of?
- Where does she come from?
La forma formale
Nella scrittura molto formale la preposizione va davanti e porta con sé whom:
- To whom are you talking?
È corretta ma suona rigida: nel parlato nessuno la usa.
Attenzione
Per un italiano è innaturale perché da noi la preposizione apre la domanda (a chi parli?) e non può restare sospesa. In inglese è la norma, e ometterla cambia la frase o la rende sbagliata:
- Who are you talking to? ✅
- Who are you talking? ❌