Gli stessi modali coprono due cose diverse, e il tempo di cui si parla le distingue.
| Di cosa parli | Dove |
|---|---|
| quanto è probabile un evento futuro | capitolo Future possibilities |
| quanto sei sicuro di un fatto presente o passato | questo capitolo |
- It might rain tomorrow. → previsione su un evento futuro.
- She might be ill. → deduzione su come stanno le cose adesso.
La scala completa
| Certezza | Presente | Passato |
|---|---|---|
| certo che sì | must be | must have been |
| possibile | might / could be | might / could have been |
| certo che no | can't be | can't have been |
Attenzione
Must qui non ha niente a che vedere con l'obbligo: she must be tired non le sta ordinando di essere stanca. Il modale è lo stesso, il lavoro è opposto — e solo il contesto lo dice.