La frase subordinata può stare prima o dopo la principale, e la virgola dipende dalla posizione.
| Ordine | Virgola |
|---|---|
| subordinata prima | sì |
| subordinata dopo | no |
- Although it was late, we went out.
- We went out although it was late.
È la stessa regola già vista con le condizionali: la virgola serve quando la frase comincia con la subordinata.
Attenzione
Una sola congiunzione per collegamento. L'italiano ammette anche se… ma…, l'inglese no:
- Although it was raining, we went out. ✅
- It was raining, but we went out. ✅
- Although it was raining, but we went out. ❌
Se hai già messo although, il but è di troppo. Vale anche per because… so:
- Because it rained, we stayed home. ✅
- Because it rained, so we stayed home. ❌