If non è l'unica parola che introduce una condizione.
| Parola | Significato |
|---|---|
| unless | se non, a meno che |
| as long as / provided that | purché |
| in case | nel caso in cui, per precauzione |
| even if | anche se |
- Unless you hurry, you'll miss the train. (= if you don't hurry)
- You can borrow it as long as you give it back.
- Take an umbrella in case it rains.
Attenzione
Unless contiene già la negazione: aggiungerne un'altra ribalta il senso.
- Unless you hurry… ✅
- Unless you don't hurry… ❌
E in case non è if: I'll take an umbrella in case it rains significa che lo prendo prima, per precauzione; if it rains, I'll take an umbrella significa che lo prendo solo quando piove.