Il plurale va sulla parola principale, che di solito è l'ultima.
- bus stop → bus stops
- toothbrush → toothbrushes
Quando la principale non è l'ultima
Con i composti col trattino può stare all'inizio:
- mother-in-law → mothers-in-law
- passer-by → passers-by
La parola che descrive resta singolare
Quando un sostantivo funziona da aggettivo, non prende mai la -s, anche se il significato è plurale.
- a two-hour film → non two-hours
- a five-year-old boy → non five-years-old
- a shoe shop → un negozio di scarpe, al plurale.
Attenzione
È l'errore che si sente più spesso, perché in italiano il numero rimane: un film di due ore.
- a ten-minute break ✅ — a ten-minutes break ❌